Les autobus scolaires et les bouchons de circulation

Sans climatisation, assis sur des banquettes en vinyle et encombrés de tous leurs sacs, les élèves québécois du primaire et du secondaire ressentent, eux aussi, l’impact des bouchons de circulation. Et c’est encore pire lorsque le réseau routier est pris d’assaut par des dizaines de milliers de travailleurs de la construction qui bien malgré eux, […]

La rentrée scolaire de l’automne 2009

Techniquement, l’été n’est pas encore terminé mais dans les jours qui viennent, ce sera le retour en classe pour des centaines de milliers d’enfants, partout au Québec. Rares sont les parents qui ont eu le temps —ou les moyens— de faire ce qu’ils voulaient, avec leurs enfants. Récession oblige, les heures de travail sont plus […]

Apprendre quelques mots en japonais

Vous voulez surprendre la parenté, au jour de l’An? Et bien, dites-leur quelques mots en japonais — c’est tout simple grâce à ce dictionnaire français-japonais, en ligne. Inscrivez simplement un mot en français et vous obtiendrez sa traduction —ainsi que la traduction de ses variantes— en japonais. Par exemple, pour le mot « santé« , voici ce […]